Hacia finales de otoño, Papá Noel pone a su patrulla de observadores en marcha. Para esta difícil tarea se escogen a los elfos más veloces, pequeños y silenciosos. Los elfos observadores tienen que saber viajar y actuar sin ser vistos. Estos son los elfos que, desde sus escondites, observan a los niños y toman nota de lo que ven. Antes de Navidad conviene lavarse bien los dientes, hacer todos los deberes, irse pronto a la cama, ayudar a los padres y ser amable con todo el mundo. Uno no puede saber nunca dónde hay un pequeño elfo escondido.

Este libro describe la ajetreada vida de Papá Noel y sus ayudantes en el monte Korvatunturi de una manera tan simpática que fascinará a todo el mundo, no sólo a los más pequeños. Los minuciosos dibujos de Mauri Kunnas ofrecen el placer de descubrir nuevos detalles cada vez que se vuelven a mirar.