«Kafka l'inventore di storie. L'inventore dell'insetto immondo della Metamorfosi, del 'singolare apparecchio' della Colonia penale, del messaggero che non arriva mai, della scimmia parlante. Queste 'versioni' sono rimaste nella memoria dei lettori e con esse una lingua che per concisione e freddezza le rende ancora più vivide ed efficaci.» - Klaus Wagenbach
Questa edizione presenta tutti i racconti che Franz Kafka pubblicò in volume o in riviste durante la vita. Una rassegna minima rispetto alle migliaia di pagine - non dimentichiamo le lettere e i diari lasciati dallo scrittore -, minima e tuttavia utile per mostrare come Kafka sia divenuto autore universale non solo per merito delle figure dei signori K., eroi dei romanzi Il processo e Il castello, ma in misura uguale - se non probabilmente maggiore - come maestro nella forma breve.