La pata de la raposa' (1912) forma parte de su tetralogía sobre la biometría espiritual, una especie de anarquismo acrobático, en el que pretende reflejar a su protagonista en plena autoeducación estética, sumido en el pozo de la indignidad moral. Es la continuación teatral de 'A.M.D.G.' (1931), adaptación teatral extraviada, realizada por López de Carrión y Martín Galeano, algo que ruborizaba al propio novelista, que había ya intentado el teatro, a pesar de dirigirla Cipriano Rivas Cherif. Esta obra, que Valle-Inclán valoraba como la mejor de sus tres relatos iniciales, por parecerse a algunas novelas rusas, también sería adaptada al teatro por Manuel Martín Galeano. A ellas debe de añadirse otra adaptación de un episodio de 'Troteras y danzaderas' (1928), por lo que esta adaptación se englobaría en un proyecto teatral sobre toda la obra de esta etapa de Pérez de Ayala, que se dedicaría a la crítica teatral, también asistió a la adaptación de 'Tigre Juan' (1928), por Julio de Hoyos.