Una donna, la pietra, l'acqua. Sono i tre elementi su cui si costruisce il libro che avete fra le mani. Versi e pensieri sgorgati da uno scontro di opposti: la sensibilità di una emigrante d'eccezione (plurilaureata, ex-sindaco, attivista politica) e la dura realtà del sottobosco dell'emigrazione nel Nord-Est. Sei quadernetti di poesia e prosa scritti nella lingua d'adozione vengono qui proposti ad un pubblico italiano, per aprire uno squarcio nell'anima di una donna dell'Est, semi-pietrificata dall'alienazione e poi sciolta nelle acque della laguna.