Il ritorno a Shanghai si rivela molto più complicato del previsto. Yaya, infatti, viene a sapere che i suoi genitori sono scomparsi, mentre Zhu, che lei credeva in fondo al mare, continua la sua caccia...