Il terrificante cataclisma che pare aver scosso il mondo dalle fondamenta ha causato morte, panico e distruzione. Ora, mentre Pauline e Gaëlle viaggiano attraverso la desolazione di una Francia devastata dalla catastrofe nella speranza di raggiungere la Bretagna, Crivan scopre alcuni aspetti di Blanche che potrebbero mettere in discussione anche la più solida tra le convinzioni... Nel frattempo, nel Piccolo Mondo, i Clan sono in subbuglio, e lo scontro aperto potrebbe essere sempre più vicino.