Il volume affronta sistematicamente lo studio delle iscrizioni in volgare prodotte nel XIV e nel XV secolo dalle scuole grandi e dalle scuole piccole di Venezia e della laguna, fornendo un'edizione commentata di questo compatto corpus bisecolare della scripta veneziana non-cancelleresca e non-letteraria. La raccolta, che consta di 23 iscrizioni, è preceduta da una ricca introduzione epigrafica, storica e linguistica.