Plume, un ourson polaire, vit au pôle Nord jusqu'au jour où l'iceberg sur lequel il s'est assoupi l'emporte loin de chez lui, à la découverte du continent africain et de ses animaux.