Pat et Isa font leur rentrée dans un nouveau collège. Elles qui s'amusaient tant à la pension Tennyson, où les élèves ne s'intéressaient qu'à la mode et à jouer les starlettes, devront désormais se plier à la discipline stricte du pensionnat Saint-Clair. Qu'à cela ne tienne, les jumelles sont décidées à se montrer odieuses... au point de se faire renvoyer!