L'écrivain évoque l'histoire de la rédaction du texte transcrit par le chroniqueur Nithard qui marqua l'acte de naissance d'une langue romaine rustique, distincte du latin et préfigurant la langue française : les «Serments de Strasbourg», prononcés en février 842 par les petits-fils de Charlemagne, Charles le Chauve et Louis le Germanique.