Aus Anlass ihres zehnjährigen Bestehens, publiziert Letras Bernáculas ihre erste Anthologie. Diese wird sicher den Atlantik in Richtung der Ursprünge ihrer Autor:innen überqueren, beginnt ihren Weg jedoch in der Stadt, in der diese Gemeinschaft von Schriftsteller:innen entstanden ist. Es ist eine passende Hommage, denn Bern verkörpert die kulturelle Vielfalt und erweitert die Bedeutung des Begriffs, den sie erfunden haben, um sich selbst zu identifizieren: „bernáculas“.