Graham Chaffee's first graphic novel in seven years, Light It, Shoot It! is a classic tale of noir below the spotlight.