INFANTA: Parecerá loca acción a quien la virtud ignora.
NUÑO: ¡Extraña resolución en una heroica señora, hija de un rey de León! Otros medios puede haber.
INFANTA: Ansí pienso defender, contra mi honor y decoro, al quererme hacer de un moro un rey cristiano mujer.
NUÑO: Ejemplos hay conocidos de mujeres que supieron reducir a sus maridos, y que a la fe los trujeron los brazos y los oídos. Tal con el rey de Valencia tu hermosura y tu presencia, señora, pudieran ser, al mayor ejemplo hacer, si no igualdad, competencia. Casa con él, que, aunque moro, en las virtudes sin fe es un archivo, un tesoro, y, aunque fuera de ella esté, sabrá guardarte decoro. Hace el Rey esta amistad por ganar la voluntad del de Córdoba y Toledo, no porque los tiene miedo, por mayor seguridad, que nadie se ha de mover en siendo Tarfe su yerno.