Recoge este volumen los trabajos que se presentaron en el encuentro organizado por la Cátedra Miguel Delibes en noviembre de 2005 en Valladolid, bajo el sugestivo título de Los trabajos de Thalía. Jornadas sobre teatro español actual.
Se atiende aquí a la doble componente de la realidad teatral, dando cabida tanto a una gran diversidad de planteamientos teóricos como a textos inéditos de tres de los más sugerentes autores de la actualidad (Jesús Carazo, Paloma Pedrero y Carmen Resino).

Texto de muestra del contenido del libro.

Emilio de Miguel Martínez, editor del libro, llama la atención sobre las tensiones que se establecen entre director y autor, con la polémica de si son o no lícitas las alteraciones del texto literario. César Oliva pone al alcance de los lectores una actualizadísima información sobre tendencias de la escritura dramática y del espectáculo en España. Helena Pimenta reflexiona sobre las claves de su oficio, la dirección teatral. Mariano de Paco se centra en la recepción del último Buero en la España de la transición. Virtudes Serrano hace un inteligente acercamiento a la escritura de dos de nuestras autoras más consolidadas, Carmen Resino y Paloma Pedrero.
La segunda parte de Los trabajos de Thalía. Perspectivas del teatro español actual da entrada a los propias autores, a sus creaciones, ofreciendo al lector textos de técnica y contenido muy variados. Jesús Carazo, en Extraña madrugada en nuestra casa, realiza un ejercicio de teatro dentro del teatro. Paloma Pedrero, al firmar En la otra habitación, nos ofrece una muestra de magisterio en la creación de situaciones teatrales y de hondura de conocimientos de la psicología femenina. Orquesta, de Carmen Resino, es una audaz propuesta que sirve para configurar un texto en el que los personajes nos hacen reflexionar, y no con demasiado optimismo, sobre la libertad artística y sus múltiples condicionamientos.