Schiller's verse play depicting the last days of Mary Queen of Scots had its premiere in Weimar, Germany on 14 June 1800. This English translation by a close associate of the author was made from the prompter's copy before publication of the play and contains passages not included in the printed version.