Clara Bardésová, vnu¿ka slavného zesnulého malí¿e, byla najata, aby zrestaurovala sérii obraz¿, z nich¿ n¿které pocházejí ze st¿edov¿ku a které jsou uchovány v katedrále Notre-Dame v Päí¿i. P¿i osam¿lé náv¿t¿v¿ horní ¿ásti budovy, kdy¿ u¿ turisté ode¿li, si v¿imne znetvo¿ené siluety Ergastera, perverzního mu¿itele, o n¿m¿ se domnívala, ¿e je mrtvý a jeho¿ dal¿í ob¿tí mohla být spolu s profesorkou Albou Longou, nebýt toho, ¿e na poslední chvíli Komisä Tynianov zasáhl. Katedrála se za ní zav¿ela a zlo¿inec, který ji z¿ejm¿ nevid¿l, z¿stal uvnit¿. Jakmile byla ve svém byt¿, vyd¿¿ená zavolala Albu Longovi a ten kontaktoval Tynianova. Mezi nimi se za nitku p¿ítomnosti tohoto vraha, specialisty na takzvanou "smrt tisíci ran", v katedrále dostaví strälivé spiknutí, jeho¿ katastrofální následky se o¿ekávají v p¿í¿tích dnech.