Ronald Reng, author of the William Hill Sports Book of the Year A Life Too Short, tells the remarkable story of the rise of the Bundesliga