With vibrant, playful artwork and snappy text, learning about ancient Greece has never been cooler.