Excerpt from Mémoires, Vol. 11: Textes Élamites-Anzanites

Je ne prétends pas qu'un peuple étranger ne puisse emprunter a un autre peuple un système d'écriture sans l'épurer. Je dis que les Anzanites l'avaient fait, en épurant, dès l'époque de Narâm Sin. Un système imparfait n'est pas fatalement congénère a celui qui l'emploie, et rien n'empê chérait, absolument parlant, que des Sémites par exemple, se mêlant par pénétration graduelle, pacifique, plus encore que par irruption violente, à un autre peuple eussent pris de celui-ci, telle quelle, plus ou moins imparfaite, sa manière d'écrire. Quoi qu'il en soit, en Élam même, les scribes sémitiques, longtemps après Naram Sin (voir les légendes de Kuk Kirpias), ne se depar tirent pas de leur manière défectueuse, inférieure, ni ne se laissèrent gagner par le bon exemple et les procédés meilleurs des scribes anzanites.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.