Traducere de Mihai Elin
Mercur este povestea unui cuplu bizar – un batrin ridat,
consumat de experienta vietii si prins in pasiunea ultimei sanse si o
tinara fata intruchipind puritatea si splendoarea vietii abia inmugurite
– izolat pe o insula cu nume predestinat – Mortes-Frontieres – sugerind
vecinatatea granitei mortii. O frumoasa infirmiera, chemata sa o
ingrijeasca pe fata, resimte aici socul unei lumi inchise in propriile
ei legi draconice, din care a fost alungata orice oglinda. Ca intr-o
adevarata trama politista, intrusa isi continua investigatia in acest
univers inchis al iubirii, in care aproape nimic nu este ceea ce pare a
fi.
„Mercur este povestea lui Narcis si a lui Echo, a lui Amor si Psyche si, un pic, Frumoasa si Bestia.
Un roman despre himerele Frumosului. O carte cu multe straturi, ca o
oglinda veche. O mica impertinenta care te atrage in cursa cu
simplitatea ei inselatoare.” (Beatrix Langner)