Questo pamphlet, considerato alla sua uscita nel '71 un "trattatello" dei più reazionari, rileggendolo oggi a distanza di ventisette anni, rivela la sua disincantata ironia alla Jonathan Swift, il maestro del '700 inglese, a cui si richiama il titolo: ne riconosciamo l'orgogliosa indipendenza, il paradossale anticonformismo, la capacità di andare contro corrente, la preveggenza. Parte delle cose "reazionarie" che Berto allora scriveva sono condivise ora anche da intellettuali e uomini di sinstra.