In this full-colour guide, Seattle local Allison Williams guides travellers to the trendiest neighbourhoods, biggest hits and local secrets of this exciting city