the first detective story in English - did he do it himself? - with the old crotchety loyal butler as the inimitable narrator