Piu di un terzo delle nostre derrate alimentari dipende dall'impollinazione effettuata dalle api. Albert Einstein avrebbe detto ''Se un giorno le apo spariranno, l'estinzione del genere umano seguira quattro anni piu tardi''. sin dalla proria infanzia, il rinomato regista svizzero Markus Imhoof ha avuto una grande famigliarita con lo straordinario mondo di questi laboriosi insetti. L'alveare del nono era per lui bambino un luogo magico e oggi, e sua figlia a dirigere con il marito un progetto...