Highlights from this small but exceedingly well-curated museum on the Gulf Coast of Florida, which boasts a world-class encyclopedic art and photography collection.