An acclaimed music critic strips away the myths shrouding "Jazz's Angry Man, " in "the best examination yet of an American original" ("The Washington Post").