Die Zugmaus. V Germanii jeta kniga vhodit v uchebnuju programmu mladshih klassov. Odin iz luchshih sovremennyh nemeckih pisatelej Uve Timm (r. 1940) eshhe v 1981 g. sochinil dobruju, zabavnuju i poznavatel'nuju istoriju ot imeni mjunhenskogo myshonka Shtefana, kotoromu dovelos' puteshestvovat' na poezdah i korabljah, pobyvat' v Shvejcarii, Francii i Anglii, perezhit' mnozhestvo zahvatyvajushhih prikljuchenij, zavesti novyh druzej i schastlivo vernut'sja k svoej ljubimoj sem'e. V 2002 g. U. Timm pererabotal tekst, i kniga vyshla s illjustracijami izvestnogo hudozhnika Akselja Shefflera. Dlja srednego shkol'nogo vozrasta.