...Ne altin ne gümüs bu cok boyutlu yazinsal emegin bir tanikliklar kitabi 1960 - 1996 yillari arasinda yazarla yapilan söylesilerden olusuyor. Ancak bu söylesiler, Nasilsiniz, iyimisiniz , Genc yazarlardan kimleri begeniyorsunuz - Genc yazarlardan sunlari begenirim... türünden degil. Söylesileri yapanlarin yazinsal zekalari sayesinde ülkemiz ve dünya edebiyatinin, toplumsal olaylarin, politikanin ve ceviri eyleminin en temel sorunlari gündeme geliyor ve ödün vermeden tartisiliyor. Ne altin ne gümüs bu özelligi ile bir deneme ve kuram kitabi ayni zamanda. Yazilanlarin muhasebesi, yazilacaklarin habercisi.