Under Martin Amis's expert guidance, "Night Train" escalates from a captivating whodunit into a dazzling inquest into perpetrators and punishers, pattern and paranoia, innocence and evil.