A widely-praised author weaves a narrative of art, history and human relationships under the Tuscan sun.