Chaque 16 août, Ana Magdalena Bach prend un ferry pour se rendre sur une île des Caraïbes et déposer un bouquet de glaïeuls sur la tombe de sa mère avant de s'en retourner chez elle avec le bac du lendemain. Mais l'été de ses 46 ans, elle accepte de prendre un verre et passe la nuit avec un homme, trompant son mari pour la première fois. C'est le début d'une série de rencontres estivales.