N não é uma menina, é Karateca.N tem 14 anos, quase 15, e o seu maior sonho é ser cinturão negro e beijar Raul.N gosta de escrever, mas prefere lutar com o Raul.(escrever é uma seca.)Isto não é um diário. Não tem chave, não tem segredos.(sim, tem segredos.) Também tem vontade própria, páginas movediças, palavras como «diarreia» e «romântico» e personagens como a bruxa má que quer aprender a ser boa e a mosca que não sabia quem era.Isto é o Caderno Vermelho da Rapariga Karateca. O objeto preferido de N, um animal de estimação, uma personagem, uma pessoa de verdade.(O que é a verdade?)