L'audiolibro permette di rivivere un evento speciale: la performance teatrale di lettura dell?Odissea che vide impegnato uno stuolo di attori (ben ventuno) il 22 e il 23 gennaio 2005 nelle sale della storica galleria L?Attico di Roma. In un clima di grande partecipazione emotiva, come testimonia questa registrazione dal vivo, l?avvincente lettura dei canti omerici percorse l?arco di due giornate, ridando vita alla scorrevole e moderna traduzione di Emilio Villa. La lettura nacque da un?idea di Elsa Agalbato e Fabio Sargentini.