Üniversite yurdunun tuvaletinde, ayni anda hem bir hayat hem de bir ölüm dogurmustum. Ilk defa kendimi nesillerin icinden gectigi bir kadinlar zincirinin parcasi hissettim. Sene 1963, Rouen. Fransada kürtaj hala yasadisi, telaffuz bile edilemeyen bir kelimedir, dilde dahi yeri yoktur. Ernaux o sirada yirmi üc yasinda bir üniversite ögrencisidir, hamile oldugunu ögrenir ve dünyasi basina yikilir Bu hamilelik, kendisinin ve ailesinin toplumsal basarisizliklarinin damgasi olacaktir. Buna engel olmak isteyen genc kadin, hamileligini yakinlarindan gizleyerek caresizce bir cözüm yolu aramaya girisir. Daha önce Kürtaj adiyla yayimlanan bu kitapta Ernaux, bireysel ve politik acidan dönüstürücü bir Solaydan, tarihin dislanmis kadinlari icin edeb bir taniklik alani acan son derece kesin, kisilmasi mümkün olmayan bir ses cikariyor. Evrensel, kadim, cesur ve sarsici. Financial Times Yanki uyandirici, önemli bir calisma.