In a little cinema in Paris, dreams suddenly come true, and Nicolas Barreau shows us again that every love has its own special secret