Il Boiardo tutto trasforma e rifoggia, e a tutto dà l’impronta sua propria. E dalla sua stessa fantasia trasse tanto, quanto assolutamente nessun altro poeta italiano, all’infuori di Dante. Pio Rajna Poche opere letterarie hanno avuto la forza rivoluzionaria del capolavoro di Matteo Maria Boiardo, noto dal Cinquecento come Orlando innamorato, ma il cui titolo originale più probabile è L’inamoramento de Orlando. Nell’immaginario cavalleresco fa il suo clamoroso ingresso l’amore, che sconvolge il cuore del casto Orlando spingendolo sulle tracce dell’affascinante Angelica, mentre anche altri guerrieri cristiani e saraceni inseguono invano la dama. È l’inizio di una storia nuova, che cambierà per sempre le regole del romanzo cavalleresco. La sorprendente narrazione di Boiardo è nutrita da una ricchissima quantità di influssi che mescolano generi e modelli diversi, dalle letterature classiche al Medioevo più favoloso, in un susseguirsi di invenzioni che aprono la strada al romanzo moderno. Il seguito sarà raccontato da Ludovico Ariosto nell’Orlando furioso.