The Remains of the Day. Urozhdennyj japonec, vypusknik literaturnogo seminara Mal'kol'ma Brjedberi, napisal samyj anglijskij roman konca XX veka! Dvoreckij Stivens, bez straha i upreka sluzhivshij lordu Darlingtonu, rasskazyvaet o tom, kak u nego razvivalos' chuvstvo dolga i umenie stavit' nuzhnyh ljudej na nuzhnoe mesto, demonstriruja poistine samurajskuju zamknutost' v ramkah svoego kodeksa sluzhenija. Nedarom roman poluchil Bukera (pozhaluj, edinstvennoe reshenie Bukerovskogo komiteta za vsju istoriju premii, ni u kogo ne vyzvavshee protesta), nedarom B. Akunin vypustil svoego roda remejk "Ostatka dnja" - "Koronaciju"!