A chance encounter on a terrace in Lucca leads to unintended consequences in this dark comedy of manners.