Traducere de Nicolae Constantinescu.
Desi avertizata asupra intentiilor criminale ale misteriosului Picpus, politia nu poate impiedica uciderea unei ghicitoare, „domnisoara Jeanne”, gasita moarta in propriul apartament. La locul faptei, Maigret descopera, incuiat in bucatarie, un domn in virsta care sustine ca nu stie nimic despre crima. Comisarul inclina de la bun inceput sa creada in nevinovatia batrinului Le Cloaguen, fost medic, pe care sotia il declara nebun. Picpus se dovedeste repede a fi doar o plasmuire, numai ca, intre timp, enigmaticul Le Cloaguen a disparut de acasa... Urmindu-si, ca intotdeauna, intuitia, Maigret va izbuti sa deznoade singur itele unei complicate afaceri de inselatorie si santaj in care cinismul si lacomia au dus in cele din urma la crima.