An unparalleled reassessment of Pierre Bonnard, exploring how the artist sought novel approaches to vision and representation in his paintings, drawings, photography, and prints