Un serial killer ha preso di mira il corpo di polizia di Oslo. Qualcuno sta uccidendo gli agenti uno dopo l'altro in modo brutale e con precisione chirurgica. Qualcuno di cui si fidano e che ha appena cominciato. Fermare l'assassino è un lavoro per Harry Hole. Ma di Harry Hole non c'è traccia. Un nuovo episodio per la serie noir piú popolare al mondo.