Esta colección de ensayos busca descubrir y elevar los versos de los poetas colombianos a la altura de cualquier otro poeta del mundo. Como explica el autor: "Borges dijo en algún sitio que desconocía totalmente la literatura de Hungría o de Sudán, pero que no dudaba de que en ellas estaría todo el alimento que necesita el espíritu. Suficiente argumento contra los confitados adoradores del canon universal que pretenden legislar desde los viejos centros de la esfera y olvidan que un buen verso de González Martínez vale por uno de Rossetti o de Verlaine. Más vale estar siempre dispuestos a encontrar la belleza que haber decidido de antemano dónde puede estar y dónde no. Homero a veces se duerme, pero Tirteo a veces se despierta". Este libro es un testimonio de gratitud a esos poetas centroamericanos.