Um leopardo-das-neves busca ajudar um leão pobre da favela a superar uma fixação por um guepardo materialista na tentativa de corrigir os erros do passado durante um acampamento de verão que serve de fachada para uma guerra por hegemonia entre os chefes do tráfico local de um município interiorano da serra gaúcha.