Eté 1982. Charly, maçon, est amoureux de Laurence, qui ressemble à la jeune Simone Signoret. Il ne peut compter sur l'aide de Primitivo, son ami décédé quelques jours plus tôt, né dans les Asturies et qui a été maçon toute sa vie.