Quintana Roo eröffnet die Serie mit den gesammelten Erzählungen von James Tiptree Jr. Die vorliegende Sammlung von drei Erzählungen, wurde von der Autorin, noch ein Jahr vor ihrem tragischen Tod, selbst zusammengestellt und erscheinen nun in, dem Original entsprechend, zusammengestellter Form, erstmals auf Deutsch. Die drei hier neu übersetzten phantastischen Erzählungen teilen sich die gleiche Hauptfigur und die mystisch-fremdartige Beschaffenheit dieser Welt des Quintana Roo. Ein schon etwas bejahrter Urlauber begegnet an der Karibikküste Yukatáns zweifelhaften Informanten, die noch zweifelhaftere Vorkommnisse erlebt haben wollen. Besteht hier etwa eine Verbindung zur uralten Maya-Kultur?