Die Würfel sind gefallen: Die Truppen der Millefiore stürmen die geheime Basis der Vongola. Hibari verwickelt die feindlichen Truppen jedoch in einen Kampf, um es Tsuna, Gokudera, Yamamoto, Ryohei und Lal Mirch zu ermöglichen, ihrerseits die Millefiorebasis zu infiltrieren. Doch dort stellt sich ihnen Black-Spell-Mitglied Dendro Chillum in den Weg. Kann Tsuna den schwerbewaffneten Hünen mit seinem neuen Spezialangriff, dem X-Burner, besiegen? Und wird das Eindringen der Vongolas trotz des Kampfes weiterhin unbemerkt bleiben?