The celebrated Spanish cartoonist's most ambitious work yet is a touching homage to his mother and a bittersweet depiction of life in post-war Spain.