An explosive classic, published to mark the 50th anniversary of Che Guevara's death, and of its first publication