Excerpt from Revue de Philologie Française Et Provençale (Ancienne Revue des Patois), 1890, Vol. 4: Recueil Trimestriel

Or le résultat d'une action à durée limitée, comme celle de construire, c'est l'état qui succède a l'action quand elle a cessé de se produire, tandis que le resul tat d'une action à durée indéfinie, comme celles de redouter d' entraîner, c'est l'état qui aecom pagne l'action pendant qu'elle. Se produit et qui cesse en même temps qu'elle. Le c présent accompli du passif n'existe donc pas pour les verbes exprimant une action de durée indéfinie, puisque, du moment où cette action est accomplie, l'état qui en résulte est lui même détruit. Par conséquent, pour ces verbes, le temps du passif composé du participe passé et de l'auxi liaire être au présent est forcément un présent pro prement dit, l'action exprimée est encore présente Quand un mur est construit, on ne le construit plus, mais quand un homme est redouté, on le redoute encore. Notez qu'un même verbe peut être conçu de l'une ou l'autre façon: pousser un volet est une action a durée limitée, mais pousser une voiture (la faire rouler) est une action à durée indéfinie.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.