Russkaq anatomicheskaq terminologiq XVIII w. ne byla zamknutoj sistemoj, a intensiwno popolnqlas', sowershenstwowalas'. Osnowy anatomicheskogo terminologicheskogo slowarq byli zalozheny ranee - w XVI-XVII ww., kogda funkcionirowali special'naq anatomicheskaq lexika i lexika bytowogo haraktera, lexika, nazywaüschaq predmety, ponqtiq okruzhaüschego mira, stawshie w XVIII w. w rezul'tate wnutrennego zaimstwowaniq proizwodqschej bazoj dlq terminow-omonimow. Odin iz sposobow popolneniq anatomicheskogo slowarq issleduemogo perioda - sobstwennoe slowoproizwodstwo. V russkom anatomicheskom terminologicheskom sloware XVIII w. obschee chislo sobstwennyh deriwatow, sozdannyh w ätot period, neznachitel'no, no i to, chto bylo sozdano, qwlqetsq qrkim swidetel'stwom sistemnogo haraktera qzyka, ego slowoobrazowatel'nyh wozmozhnostej: priwlekaütsq raznoobraznye deriwatory i ispol'zuütsq raznoobraznye slowoobrazowatel'nye modeli. Samym produktiwnym affixal'nym sposobom sozdaniq odnoslownyh terminow byl suffixal'nyj, maloproduktiwnym - prefixal'nyj, primenqlis' takzhe substantiwaciq, ällipsis s dopolnitel'noj suffixaciej i dr.